Geoff Manaugh and Nicola Twilley, the husband-and-wife author duo of the forthcoming book “The Coming Quarantine,” talk about quarantine’s historical origins, political abuses of power during shelter-in-place orders, and designing “pandemic-friendly” cities.